Easy and inexpensive iPhone localization for everyone.

Amanuens is a web-based platform designed to make software localization extremely easy.
How? It's simple: it integrates with the tools you already use, like source code repositories, automating all the boring stuff.

Thanks to Apple's App Store, you can distribute your iPhone app to millions of users worldwide. Localization is key to get great results in every local market.

1. Upload .strings files to Amanuens

Easily upload your .strings resource files to Amanuens — or let the system connect to your source code repository and do that for you.

2. Assign translations

Assign translation jobs and automatically alert your collaborators via email. If you don't have translators available, you can use our professional translation service.

3. Watch translations being completed

Keep the project status under control, always knowing how much work is left to do.

4. Download translated .strings files

Download or send translated .strings resource files — or let the system push them directly to your source code repository.

As you can see the iPhone localization process is very simple.
Another reason to localize your app!

Ready to jump on? The big green button is waiting for you.

If you still are doubious about the advantages of Amanuens or software localization as a whole, we'd really love to hear from you!
We're always open to suggestions and critiques.

Send us a Tweet Visit our FB Page Visit our blog Drop us an email

Take a short survey (and get a 20% discount!)