How to stay on top of software translation
and get all the benefits.
Amanuens is a web-based platform designed to make software translation extremely easy.How? It's simple: it integrates with the tools you already use, like source code repositories, automating all the boring stuff.
On this page
- Keep everything under control by managing translation jobs in a central place, always knowing the status of every translation.
- Automate the boring stuff to get back your valuable time. Work on things that matter, not on boilerplate tasks.
- Never forget a single word by leveraging Amanuens ability to automatically find new and updated strings to translate.
Work from anywhere at any time without expensive desktop apps.
- Work in your web browser, without the need for dedicated applications to be installed, maintained on PCs.
- Sleep well at night knowing that Amanuens will keep everything synchronized and everyone updated on what's still to be translated.
- Feel free to release frequently and stay confident that everything will always be translated on time.
- Make developers happy by never asking them to prepare yet another ZIP archive with resource files to translate.
- Make developers even more happy by never asking them to merge yet another resource file into the source code repository.
- Make translators happy with Amanuens' shared translation memory.
Did you know?
Software translation is ofter referred to as localization (or localisation for our British friends).
It's really industry jargon, but it's handy to know that to better understand what everyone is talking about.
Software translation is ofter referred to as localization (or localisation for our British friends).
It's really industry jargon, but it's handy to know that to better understand what everyone is talking about.
The Dashboard allows you to keep everything under control.
Amanuens can be configured to automatically pull updates from your source code repository and even to push updated translations.
Get insight into translation data and statistics thanks to the Reports feature.
Reach new markets and get more customers.
It turns out there are only 427 million native English speakers in the world while the remaining 6.5+ billion people speak another language.
Having your software UI translated into multiple languages is the easiest way to get new customers, as the vast majority of people prefer
using software in their own native lanuage. With Amanuans, it's easier than you'd think.
Increase customer satisfaction.
Even those customers who do understand English prefer using software in their own langage. Keep this mind and your customers will be happier than ever.
Stay ahead of your competitors.
The truth is, pretty much everyone is translating the software they build. To stay ahead of your competitors you should translate your software too.
You don't want to lose customers just because you don't support additional languages, right?
If you still are doubious about the advantages of Amanuens or software localization as a whole, we'd really love to hear from you!
We're always open to suggestions and critiques.
Send us a Tweet Visit our FB Page Visit our blog Drop us an email
Take a short survey (and get a 20% discount!)
