Translation memory helps you
save time and increase quality.
Amanuens is a web-based platform designed to make software localization extremely easy.How? It's simple: it integrates with the tools you already use, like source code repositories, automating all the boring stuff.
Translation memory — or TM — is a multilingual database that contains previously translated text.
It helps translating content faster and ensuring the overall consistency of translated material.
When you are translating some new content, for example Add category to French, the translation memory database is searched for similar content,
and you are presented with a list of possible translations.
In the example above, you'd be suggested Ajouter une catégorie.
The translation editor in Amanuens allows you to re-use a translation memory segment with just one click.
Ready to jump on? Great, the big green button is waiting for you. Otherwise, keep exploring Amanuens.
If you still are doubious about the advantages of Amanuens or software localization as a whole, we'd really love to hear from you!
We're always open to suggestions and critiques.
Send us a Tweet Visit our FB Page Visit our blog Drop us an email
Take a short survey (and get a 20% discount!)
